In Chiny, vlakbij de Pont Saint-Nicolas, vindt u een prachtige vertelroute met de titel “De l'autre côté... la traversée de la Semois” (Aan de andere kant... de oversteek van de Semois). Dit verhaal is geschreven in samenwerking met de kinderen van de school Les Pensées Sauvages in Chiny en Isabelle Prévost, verhalenvertelster. Het is ingesproken door Carine Demange en geïllustreerd door Dominique Mertens. 
Een project van het Nationaal Park van de Semoisvallei in samenwerking met het Syndicat d'Initiative van Chiny, het Cultureel Centrum Beau-Canton en Chiny, Cité des Contes. Met de steun van de stad Chiny.